Keine exakte Übersetzung gefunden für أفضل تدريب مهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أفضل تدريب مهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They deserve a better education and professional training that is suited to the needs of the market.
    وهم جديرون بتعليم أفضل وتدريب مهني أفضل يلائم احتياجات السوق.
  • The Organization has provided assistance for training women communications specialists in Cameroon and Mozambique and producing programmes reflecting women's concerns: practical advice, and information on literacy, health, childcare, better farming techniques, vocational training, job opportunities and women's role in implementing development policies.
    وقدمت المنظمة المساعدة لتدريب أخصائيات في مجال الاتصالات في الكاميرون وموزامبيق، وإنتاج برامج تبرز شواغل المرأة: تقديم المشورة العملية، وتوفير المعلومات بشأن محو الأمية، والصحة، والعناية بالأطفال، واتاحة تقنيات زراعية أفضل، والتدريب المهني، وفرص العمل، ودور المرأة في تنفيذ السياسات الإنمائية.
  • The seventh periodic report mentions legal provisions to give preference in vocational training to workers of the underrepresented sex and describes a number of vocational training initiatives funded by European Union programmes.
    يشير التقرير الدوري السابع إلى الأحكام القانونية التي تعطي الأفضلية في التدريب المهني للعاملين من الجنس الممثل تمثيلا ناقصا، ويصف عددا من مبادرات التدريب المهني التي تمولها برامج الاتحاد الأوروبي.
  • The seventh periodic report mentions legal provisions to give preference in vocational training to workers of the underrepresented sex and describes a number of vocational training initiatives funded by European Union programmes.
    يشير التقرير الدوري السابع إلى الأحكام القانونية التي تعطي الأفضلية لتوفير التدريب المهني للعاملين من الجنس الممثل تمثيلا ناقصا ويصف عددا من مبادرات التدريب المهني التي تمولها برامج الاتحاد الأوروبي.
  • From 1991 to 2001 the proportion of women among the self-employed in the old Federal Länder has increased from almost 26% to almost 28%.
    وعلى أساس الدراسة والتدريب المهني الأفضل، فإن التوجه نحو العمل بالنسبة للمرأة، وخاصة الأمهات، قد ازداد بشكل كبير.
  • Many of those plans focus on promoting entrepreneurship and on offering young people better access to education and vocational training.
    ويُركز كثير من تلك الخطط على تشجيع تنظيم المشاريع وعلى إتاحة فرص أفضل للشباب لتلقي التعليم والتدريب المهني.
  • When you get better, you'll go through a vocational training and open up your own business on the 1st floor of Geum-ok's company.
    عندما تصبحي أفضل، عليكِ أن تذهبي للتدريب المهني و أبدئي مشرعكِ الخاص في الطابق الأول (بأسم شركة (غيوم اوك
  • The Fund also helped to build the capacity of local institutions to integrate women's protection within the package of psychological support offered for women at risk; and promoted the collaboration of two NGOs in the West Bank and one in the Gaza Strip, to strengthen their awareness-raising capacity at the community level on violence against women.
    ومن خلال المساعدة التي تقدمها الوكالة لمواجهة المشاق تم تزويد الأسر بشبكة أمان شملت الدعم الغذائي والمساعدة النقدية وأفضلية الالتحاق بمراكز التدريب المهني التي تتولاها الوكالة.
  • The Tasmanian Partnerships Against Domestic Violence Inter-Departmental Committee has developed a proposal for a domestic violence training delivery model that will establish best practice in training for rural health professionals.
    أما اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بالشراكات التسمانية لمناهضة العنف العائلي، فقد قدمت اقتراحا بشأن نموذج تدريبي على مناهضة العنف العائلي لتقرير أفضل الممارسات في تدريب المهنيين الصحيين في المناطق الريفية.
  • Without immediate measures on taxation, support to the better-performing sectors, vocational training for the workforce and a greater effort in the fight against smuggling, there is a risk that the industry will lose its competitiveness to a level at which recovery will be lengthy and difficult.
    وما لم تتخذ إجراءات عاجلة بشأن الضرائب ودعم أفضل القطاعات أداء، والتدريب المهني للقوة العاملة، وبذل مزيد من الجهود لمكافحة التهريب، ستبقى الصناعة مهددة بخطر فقدان قدراتها التنافسية لتصل إلى مستوى تصبح معه عملية تعافي هذا القطاع مسألة طويلة وصعبة.